You can already drive the menu through serial, see http://www.empeg.mars.org/devel/software/player.php3

I'm not sure if this'll give you everything you need, but start with this...
_________________________
-- roger