There's a clone utility, yes - plug both into USB and it will clone the contents. It doesn't do anything with ID3v2, it just clones the contents of the units.

Hugo