You will need to use your ethernet card diagnostic to set the card to UTP instead of coax. Some card drivers allow you to do this under "properties" in Win9x network configuration. Many have a DOS based diagnostic program that sets this parameter, and quite a few will auto-select the UTP if you disconnect the coax then power up with the UTP connected.

Good luck!