Am I doing something wrong? Maybe I can't have RJ45 & coax coming through the one network card? (which is probably the case, knowing my luck!)

Yep, that's it. If it's an old card, you might even have to crack open the computer and set some jumpers. Hope you've got a manual for that thing!

___________
Tony Fabris