So what might work for the visible interface is a drag-and-drop window. Just drag songs or lists off the main window onto the new window, drag them around to reorder, and drag them off to delete. Then hit the "squirt" button at the bottom of the window to send the new list off to the player.

Cool idea, rjf.