I like to know if someone could successfully install a telnet-server and a httpd-server into empeg ?

So far, I've succesfully installed a skeleton debian-image onto my empeg. I can start processes such as inetd, but right now, I'm at a point where I've got inetd running, I can open a connection to the empeg from either itself or another machine (via telnet or ftp) and it connects, but just sits there. I look at the process list, and I can see the in.ftpd or in.telnetd running, its just not spewing any data back to the client. I *can* however ftp/telnet FROM the empeg to another site successfully.

Any ideas anyone?

(O|||||O)