It's not hard to wire up a MAX232 or equiv. Why do you think the manual is wrong about needing 2 stop bits?

Doing it the way they've done is certainly very efficient in terms of bandwidth as you only just transfer the minimum information necessary for it to generate a display.

- Trevor