I've proposed a syntax before, but that's not a requirement by any means.

Where? If it's good, can I steal it for use with emphatic's own custom info mode functionality? I'm not in love with the existing syntax right now but couldn't think of anything better.