Thanks for the reply Toby. The daemon wouldn't start on the source if there wasn't a rsyncd.conf file, so that doesn't seem to be the problem.