>empeg:/$ su nobody
>Password:
>su: cannot set groups: Operation not permitted

Shot in the dark here, but that will happen if the setuid bit is not set on su. I had a distro with that problem once.

-Mike