first scrolling text visual, what the hell is that little character before the song title? Does this show up on anyone else's empeg?

It's not a character, it's random garbage graphics from the frame buffer, a sort of blitter. This is a bug. One I thought had been swatted a long time ago, but recently was reported in the Bug Reports section again.

Toby, are you listening?

___________
Tony Fabris