Yes, it could do some damage when being transported. The Zalman website specifically warns for this.
Normally I wouldn't recommend this, but if you really have to transport it you might want to lay it on the opposite side of the system board side.
The downside of transporting it like that is that your expansion cards may drop a little out of their slots, but at least the CPU fan wouldn't crack the CPU core.