It's definately not supposed to do that. It's the kernel complaining about the swapper kernel thread not being able to free a page. Odd. I've never come across that error before. It's especially strange that it only happens in the car. Mark Lord may be able to help if he's somewhere near a computer on his travels...