I e-mailed Soundgate, asking about whether the adapter takes 4v inputs and a couple other questions. Their genius reply?

As far as we know right now the TSX uses a different system than the Accord and the SNHOND3 is only compatible with the Accord. Thanks CHET.

What more can you possibly ask? *sigh*