> My BMW has developed yet another weird and hard to reproduce clunking sound while going over bumps

Willing to bet it is either the rear shock rubbers (if it's a three series) or one of the four CV joints in the rear suspension (five series).