I was working directly from emplode, using the hidden software feature. This worked fine originally, before the file on the player went bad. I get this error even if I don't alter the file before synchronizing.

(The "lightbulb" went on (I tried to select ?) and I now see the "errer" of my ways. What a funny word to misspell)