im guessing the problem is that the sled plug has pins 2 and 3 swapped

Correct. That has been documented here a few times, although it's not the easiest thing to search for on the BBS. I think it's also buried deep in one of the FAQs too.

Swapping the pins at the sled should work, pins 8 & 9 IIRC.