One caveat... To do what you want to do, the files must be properly tagged. MP3 tag studio will sort and rename the files into a folder structure, yes, but only based on the tags.

Note that this does not mean that you edited the names in emplode. Emplode does not write to the tags. Click here for more information.