Doug said he had nothing connected to the in-car serial port.

Maybe he should have. I can't remember much about serial ports now, but maybe it's "floating" and causing noise and spurious data. If it was plugged into something or you just pull the data pins low (or was it high?) it might stop generating noise.

Or I could be talking out of my hat.