Yeah. The Windows iPod is formatted with FAT32 and the Mac iPod is formatted with HFS. Apart from that they're the same.
You can convert a Mac iPod to a Windows iPod with WinniePod.