Don't bother.

At one time, I had an actual constructed ".reg" file that I could have sent you. However the results were so poor that I completely deleted the work I'd done. There was no point.

The compiled LAME ACM binaries do not in any way function correctly with media player. They flat out do not work. They create files that are mostly garbage, full of noise frames.