./upgrader target_empeg_ip_address car2-developer-blahblah.upgrade

(or upgrader.exe for mswin).