Okay, I just tried this (for the first time ever) in VMware.
(And just how ironic is that!)

To get upgrader to work, with ncftpput.exe and gunzip.exe in the working directory, I first had to do this: export PATH=".:$PATH"

Worked like a charm first try after that. This is from within the cygwin bash shell, not a dos prompt.

Cheers