Can you understand??

No, I can't. Your description of what you want sounds just like the existing "insert" behavior. It puts the searched song right there and then continues the playlist like you want.

The only difference is that in the current behavior, when you're done with the search you need to press the Next button exactly once. It's only one more button to press than what you described.

Unless I'm misunderstanding your description.