Yes, you can copy the fids directly with two drives in the same player. Yes, that will be faster than FTP. Instructions on exactly how to do this are in the disk upgrade guide.