I spotted this Noritake page selling VFD kits. The K612A4 variants run directly off 12v, uses std RS232 signals, and does keypad scanning.

Am I wrong in thinkng this, with the addition of a few buttons, could be hooked directly to an empeg for a remote display?