I use Jreceiver with Trio. I believe the answer to your question is yes. If I select an artist with multiple albums, and queue all the music for that artist (example album a, b, c), album a plays first in track order, then album b in track order, then album c in track order. This is the default sort order in jreceiver (album, track#), but that can be changed to something else if you require things to work a different way.