hmmm... no I haven't seen the problem that you are experiencing with Jukebox mode. If you haven't tried, I would reboot the computer and coldboot the receiver (unplug it) just to make sure that you still have the problem after everything comes back up.

Cheers!