Just to clarify, you're talking about prints here, right? There's no back to a digital image

Well, I think that depends on the developer you take the photos to. Ask them if they can do it. I believe most if not all digital cameras store the images with EXIF data that contains far more than just the date. I'd be willing to bet that photo developers have gotten advanced enough to use this stuff.