Those antennas look good. Make sure you understand the difference between an access point ("AP") and access point client ("AP Client"). What you've got now probably isn't enough, but buying an AP Client that will take those antennas should probably get you there in terms of gear. There's definitly no need to venture into the realm of custom debian installs on 386 SBC's to do it these days.

Matthew