Wouldn't it be possible do use the pink noise tracks and a meter to do a curve fit to the Flecther-Munsons? You could then do this at a few loudness settings and volume levels (and amplifier gain settings as well) and end up with a reasonable transfer function. You would only need to take a few frequencies like low, mid, and high clusters to characterize it accurately.

#080000512 green 12GB