Without getting my hands on your computer and actually checking things directly, there are two immediate things to look at:

1. Don't necessarily trust that the XP driver for that card is actually working. Check the 3com web site for a better driver for it.

2. XP has a networking firewall that's turned on by default. See if that's the thing that's blocking the access.