There have been a lot of those adapters going bad, especially on the Airbus series. With the airlines as strapped for cash as they are, the adapters are pretty low on the priority list. There was an article in the paper a couple days ago about how US Air wasn't planning on fixing any of the adapters until the passenger backlash hit. If the flight attendant can't help you, it might not be their fault.

- Tim