I say I wouldn't ask them to move but if they looked up and we made eye contact it might happen. I'd not feel comfortable doing it though. Making them move their jackets, bags, drinks etc is something I'd not like doing. If they offered though I'd accept.

Edited: 'Their' not 'They're'.