Ahh.. ignore the "bad checksum" stuff -- that seems to have come as a result of running wireshark on the same machine as JEmplode, where the checksum is inserted by the hardware upon actual transmission. So that's not the problem. I wonder what is?

Cheers