So, basically it comes down to a local image caching issue. And if the meta tags in the code do not modify behavior for the images contained, it would be a matter of forcing the header through the web server itself. Hmmm... Time to start looking at some of the style sheets and configurations for hijack...