Does the Homeowners' Association require you to have miniblinds? If not then maybe you can install rollup blinds between your blinds and the window.