Garbage usually means a communications setting problem.

I believe the empeg defaults to a lower serial speed in car - 9600 or 4800 maybe? I think this is configurable in the player config file.

And, as per the FAQ, make sure you're set to 8-N-1 with no flow control.

Bill B.
Mk.2 SN 080000183 - 38 GB / Green