If you don't think you need the shifted buttons, then just ignore the problem and use it as-is. That's not such a bad solution.

But to fix it, you'll have to dismantle it, and test the shift-switch to see if the switch itself is stuck, or simply worn-out or dead.

Cheers