Unfortunately, no, they're not interoperable.

I'm sure if the game companies wanted to try really hard, they could make the games work cross-platform, but for the fact that Sony and Microsoft keep their respective online play networks tightly controlled with user-specific logins and proprietary authentication mechanisms.