The outcome?

I did a whois on his mail server and it pointed to the family business.

A friend in the States who has done some Private Eye training rang the directors who apologised for the trouble, etc etc, and sent to unit to my friend, who is passing it on.

No detail on why he couldn't send it himself.

Thanks for asking.