'Save to maps' is located at the bottom left, under the driving directions.

I just tried what Tony suggested (having never done so before) and found some cool things.
Line style (color, width, and opacity) are available when you click the [/] button at the top right of the balloon.