Manual database rebuilds are detailed in the first hit on this FAQ search on "rebuild database manually".

A segmentation fault is a serious software program crash. It often, but not always, indicates some kind of a hardware error on the player.