Here's my cursory research so far:
  • Linksys DMA2100 -- inadequate codec support
  • HP X280N -- no S-video or composite output
  • Xbox 360 -- rather overkill, contains fan
  • Dlink DSM-750 -- expensive
So that's a grand total of one product that actually fits the bill?

Peter