Yeah, Google maps is great for that. You just center your view on Guadalajara and type HONDA in the search box. Boom, there's all the pins on the map.

The way to do it with a web search (without having to go to Google Maps first) is to use the keyword "NEAR". So for example, your main Google search would have been:

"honda near Guadalajara, Mexico"

And that would have presented, as its first result, a link taking you to what you already found by searching within Google maps itself.