Seems like a piece of egg crate light diffusor would work. Home Depot or Lowes has what you need. It's the white grid you see covering fluorescent lighting in many offices.

Image: http://www.collins-consulting.org/orchids/eggCrate.jpg