A quick add-on, we connected up a known working display (from my spare empeg) to the empeg and everything worked so the fault is somewhere from the display extender transmitter and out.

The mysterious resistor is 2k2.

Stig