Supernatural was my first thought. In their first couple seasons, they had a large number of episodes devoted to common urban legends like "the hook man" or Bloody Mary. They're different kinds of tales but pretty similar.