If the command-line thing isn't working, then something's wrong with the commands being used. So either the disks are not being set r/w for the operation, or perhaps the player is crashing.

Enabling swap for the operation would be a good idea to prevent most types of crashes.