Originally Posted By: DWallach
Another solution, albeit not particularly pleasant, might be to rip the videos and then route them through something like VLC, which allegedly knows how to deal with subtitles of various sorts.

Yep, I'm keeping that in mind, but then I'd have to shore up my half-assed XBMC installation and then rip all of my wife's DVDs.
_________________________
Bitt Faulk